CAHIER SPÉCIAL SPECIAL BOOKLET
Soins Dermo-Cosmétiques
Dermo-Cosmetic care
Soins Dermo-Cosmétiques
Soins Dermo-Cosmétiques | Dermo-Cosmetic care
A gaguer
AJean Coutu
Taches pigmentaires : on pose les bons gestes
L'un des
3 paniers-cadeaux
de soins
Concours
Traitez votre peau
Pigment spots: the proper treatment
dermo-cosmétiques
d'une valeur
approximative de
pelits soins
Vamper
aux
D'où viennent les taches pigmentaires? First: where do they come from?
D'une production excessive de mélanine (pigment brun) aux endroits
les plus endommagés par les rayons UV et la lumière bleue des écrans
digitaux. Elles s'installent habituellement sur les zones les plus
exposées (visage, décolleté et mains) dès la quarantaine, et parfois
plus tôt.
Pigment spots are caused by excess production of melanin
(a natural skin pigment) in the areas most damaged by UV rays
and by blue light from digital screens, generally appearing in the
most exposed areas of our skin (face, décolleté and hands) starting
in our forties, sometimes earlier.
1 100$
your skin
Contest
chacun
You chuld win
Awene
BIODERMA
Calla
Senablo
One of 3 dermo-cosmetic
Que faire contre elles ?
gift baskets valued at
approximatively $1,100 each
What can be done?
URIAGE
» Les prévenir en protégeant adéquatement notre
peau : on applique un écran solaire doté d'un FPS d'au
moins 30 tous les jours, peu importe la saison ou la
température, et on adopte des soins formulés pour
contrer les effets de la lumière bleue.
» Les atténuer en choisissant des formules
enrichies d'agents éclaircissants et exfoliants,
capables d'agir sur la production de mélanine.
Nettoyants, sérums, hydratants, soins contour des
yeux. Il y a des options pour chaque étape de notre
routine.
Par participer
:
» To prevent them, it's important to take proper precautions:
use a sunscreen with an SPF of at least 30 every day, no matter what
the weather or the temperature are. If you can, use a formula that's
adapted to protect against blue light as wel.
» To lessen them: choose formulas enriched with lightening
and exfoliating agents that minimize the production of melanin.
Cleansers, serums, moisturizers, eye-contour creams: there's a
product for every step in your beauty routine.
Achetez un produit d'une des marques participantes*
et présentez votre carte AIR MILESmd à la caisse,
vous serez automatiquement inscrit au concours.
Une chance de gagner avec chaque produit acheté!
7890 123 4567
o enter: Purchase a product of one of the participating brands*
and upon presentation of your AlIR MILES card to the cashier, you will automatically
be entered into the contest. A chance to win with each purchased product!
VICHY
REVERSA
Idéal Soleil
Anti-spot / Anti-taches
Sérum éclaircissant
Lotion ultra-fluide teintée FPS 60
VICHY
* Marques participantes / Participating brands:
Brightening serum
30 ml, 3999$
Ultra-fluid tinted lotion SPF 60
45 ml, Rabais de 15% off
EAU THERMALE
Avène
BIODERMA
DUCRAY
IDC
JOUVIANCE LAROCHEPOSAY
AOOREDEMA.CCOLE
AVÈNE
Lotion solaire FPS 50
Sun lotion SPF 50
DEALSOLEIL
LA ROCHE-POSAY
60
NEOSTRATA
URIAGE
VICHY
PICHENTCLAR
reversa*
Pigmentclar
Sérum anti-taches correcteur intensif
reverso
anti-apot
Avène O
EAU THERMALE
anti-taches
En vigueur du 1" au 22 avril 2021 à 23 h 59 (heure de l'Est). Aucun achat requis. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides
reçues à la date de clôture du concours. Concours ouvert aux résidents du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick ayant atteint leur majorité
dans leur province de résidence à la date d'ouverture du concours. Réponse exacte à une question d'habileté mathématique exigée.
Règlement disponible en succursale et à jeancoutu.com.
Valid from April 1 to 22, 2021 at 11:59 p.m. (Eastern time). No purchase required. Odds of winning depend on the number of eligible entries received
by the contest closing date. Contest open to residents of Quebec, Ontario and New Brunswick who have reached the age of majority in their province of
residence by the contest opening date. Correct answer to a mathematical skill-testing question required. Rules available in-store and at jeancoutu.com.
40 ml. 2399$
Intensive dark spot correcting serum
30 ml, 499$
A Jean Coutu
Samedi et dimanche
Obtenez
Saturday and Sunday,
spend $40 or more
on almost anything*
and get 25 Bonus Miles
Achetez
40$
25e
milles en prime
Limite d'une prime par transaction
Limit of one offer per transaction
Du jeudi 15 avril au mercredi 21 avril 2021
ou plus de presque tout*
*Détails /Details p. 3
From Thursday, April 15 to Wednesday, April 21, 2021
Soins Dermo-Cosmétiques
Votre peau. Notre expertise.
QC
