8
DB0313-23
DEWALT
BLACK+
DECKER
RABAIS/SAVE
60%
RABAIS/SAVE
120$
5
DEWALT
DEWALT
Solde/Sale 70,99 Cour./Reg 190,99 Perceuse-tournevis
au Li-ion 20 V MAX et ens. d'accessoires 100 pces. /20V
MAX Li-ion Drill/Driver with 100-Pc Accessory Kit. 54-3199-2.
MAXIMUM™™
TESTE
TESTED
Solde/Sale 180,99 Cour./Reg 300,99 Ens. perceuse
po et tournevis à percussion % po au Li-ion 20 V./20V
Li-Ion Drill and % Impact Driver Combo Kit. 54-3196-8.
MAXIMUM™™
O Rabais/Save 15% Solde/Sale 450,99 Cour./Reg 550,99 Clé à chocs moyenne gamme de 20 V. % po avec enclume à
anneau ouvert./20V%" Mid-Range Impact Wrench Kit with Hog Ring Anvil. 54-7589-0. Rabais/Save 10%
Solde/Sale 401,99 Cour./Reg 451,99 Ens d'outils sans fil 3 pces à moteur sans balai comprenant une perceuse / po, un
tournevis à percussion % po et un outil oscillant, 20 V./20V Brushless Drill, " Impact Driver and Oscillating Cordless
3-Tool Combo Kit. 54-2229-8. Prix avantageux/Great Value 360,99 Trousse de pistolet graisseur au Li-ion 20 V./20V
Li-Ion Grease Gun Kit. 54-7521-0. O Rabais/Save 20 % Solde/Sale 219,99 Cour./Reg 289,99 Scie circulaire à moteur
sans balai 20 V MAX, 7% po. Vendue sans batterie. /20V MAX Brushless 7% Circular Saw. only. 54-3589-0.
Rabals/Save 15% Solde/Sale 169,99 Cour./Reg 199,99 Outil oscillant polyvalent à moteur sans balai XR au Li-ion
20 V MAX. Vendu sans batterie. /20V MAX Li-Ion XR Brushless Oscillating Multi-Tool. Tool only. 54-1574-6.
Rabais jusqu'à/Save up to 25% Solde/Sale 170,99-219,99 Cour./Reg 220,99-269,99 Toupie compacte, vendue sans
batterie, outil à découper pour cloison seche Max XR, vendu sans batterie ou paquet de 2 batteries, 20 V./20V Compact
Router, Tool Only, Max XR Drywall Cut-Out Tool, Tool Only or 2-Pack Batteries. 54-6459X
VOTRE MAGASIN
CANADIAN TIRE
EMBAUCHE
HIRING AT YOUR LOCAL
CANADIAN TIRE STORE
DEWALT
RABAIS/SAVE
25%
RABAIS
JUSQU'À
SAVE UP TO
40%
DeWALT
OF
MAXIMUM
MAXIMUM
RABAIS/SAVE
50%
4
TESTE
TESTED
G+WALT
EK
DYWALK
Solde/Sale 280,99 Cour./Reg 400,99 Ens. perceuse/
tournevis compact % po et tournevis à percussion % po à
moteur sans balai XR, 20 V. / 20V XR Brushless Compact
Drill/Driver and % Impact Driver Combo Kit. 54-2345-0.
MAY MAX
MAXIMUM
12
140T
Fas
JEA
Solde/Sale 59,99 Cour/Reg 129,99 Lame de scie
circulaire, 12 po, 3/paq. 1x 40 dents et 2 x 80 dents./12
Circular Saw Blade, 3-Pack. 1x 40T and 2 x 80T. 54-2576-0.
Rabais/Save 30 % Solde/Sale 20,29-59,49
Cour./Reg 28,99-84,99 Certaines lames de scie. /
Selected Saw Blades. 54-2583X
BLACK+
DECKER
RABAIS/SAVE
70
45%
Solde/Sale 70,99
Cour./Reg 130,99 Ens.
de perceuse-tournevis
20 V MAX, % po./20V
MAX Drill/Driver Kit.
54-1344-8.
MASTERCRAFT
RABAIS/SAVE
60
DEWALT
TESTÉ
TESTED
TESTE
TESTED
DEWALT
BEWALT
3
O Solde/Sale 109,99 Cour./Reg 149,99 Scie circulaire compacte de service intense 4 A avec accessoires, 3% po. /
4A Heavy-Duty Compact Circular Saw, 3% with Accessories. 54-6963-4. Solde/Sale 99,99 Cour./Reg 169,99 Scie
alternative, 11 A. 0 à 2800 c/min. / 11A Reciprocating Saw. 0-2800 SPM. 54-8286-4. Solde/Sale 69,99 Cour./Reg 119,99
Pistolet thermique avec affichage ACL, 15 A/15A Heat Gun with LCD Display, 54-0403-4. Solde/Sale 69,99
Cour./Reg 109,99 Ponceuse orbitale aléatoire, 3 A. 5 po avec ramasse-poussière cyclonique. /3A5 Random-Orbit Sander
with Cyclonic Dust Collection. 54-7556-8. Solde/Sale 59,99 Cour./Reg 99,99 Ponceuse à feuille 2,4 A, % po avec
ramasse-poussière cyclonique. / 2.4A Sheet Sander with Cyclonic Dust Collection, 54-7276-4. Solde/Sale 59,99
Cour./Reg 99,99 Meuleuse d'angle 7 A, 4% po. / 7A 4% Angle Grinder. 54-7157-8.
Rabais jusqu'à/Save up to 25% Solde/Sale 99,99-119,99 Cour./Reg 129,99-149,99 Certains outils électriques. /
Selected Power Tools. 54-2016X.
TESTÉ
TESTED
DEWALT
TESTÉ
TESTED
EVOLUTION
Solde/Sale 17,99 Cour./Reg 49,99 Pistolet pneumatique
de sablage abrasif./ Air Sand Blaster Gun. 58-1974-0.
Rabais jusqu'à/Save up to 50%
RABAIS/SAVE
40%
Na
Solde/Sale 79,99-179,99 Cour./Reg 169,99-279,99 Ens.
compresseur et pistolet souffleur ou pistolet à vaporiser
3 pces. / Airbrush Compressor Kit or 3-Pc Spray Gun Kit.
58-1975-8/9807-2
RABAIS
JUSQU'A
SAVE UP TO
25%
TESTÉ
TESTED
BLACK
DDE
201
KEMBAR 2011
Récompenses Triangle | Triangle Rewards
STATION
MAXIMUM
POURQUOI SE JOINDRE À NOTRE MAGASIN?
Les magasins Canadian Tire proposent des postes emballants dans une variété
de domaines de la vente au détail et de rôles.
.PROPRIÉTAIRES ET EXPLOITANTS LOCAUX: Profitez de possibilités de carrière diversifiées
.PARTICIPATION AUX BÉNÉFICES: Les profits du magasin sont également les vôtres
• PROGRAMMES D'APPRENTISSAGE ENRICHISSANTS: Conçus spécialement pour vous
est possible de participer au programme de participation aux benefites du propriétaire du magasin si les conditions d'admisibilité sont les nou
dans votre magasin pour obtenir plus de detal
WHY JOIN CANADA'S STORE?
TESTE
TESTED
Solde/Sale 99,99 Cour./Reg 169,99 Scie circulaire pour
matériaux multiples, 7% po. /7% Multi-Material Circular
Saw. 54-2443-6.
Canadian Tire stores offer exciting roles related to a variety of retail areas and positions.
- LOCALLY OWNED AND OPERATED: Enjoy diverse career opportunities
-PROFIT SHARING: Store wins are YOUR wins"
Rabais/Save 15% Solde/Sale 229,99 Cour./Reg 279,99
Scie à béton avec lame au diamant, 9 po. /9 Concrete Saw
with Diamond Blade. 54-6942-4.
SentrySafe
• ENRICHING LEARNING PROGRAMS: Designed just for you
"Opportunities to participate in store owner profit sharing program is dependent if eligibility requirements are met Visit your local store for detalls
MASTERCRAFT
Solde/Sale 519,99 Cour./Reg 439,99 Coffre de sûreté
numérique résistant au feu, très grand, 1,23 pi²¹./1.25 Cu-Ft
XL Digital Fire Safe. 46-3524-8.
ACHAT SPÉCIAL
SPECIAL BUY
299.⁹⁹9
Solde/Sale 239,99-271,99 Cour./Reg 299,99-359,99
Certains coffres-forts pour sécurité à domicile. /Selected
Home Security Safes. 46-3525X
MASTERCRAFT TESTÉ
TESTED
RABAIS
JUSQU'À
SAVE UP TO
55%
MASTERCRAFT
shop-vac
RABAIS/SAVE
40%
Compresseur sans huile, 26 gallons. Débit 4,2 pi/min à 90 lb/po²/26-Gallon Oil-Free Air Compressor. 4.2 CFM @ 90 PSL.
199-8556-8. Jusqu'à épuisement des stocks./While quantities last. Rabais/Save 35 % Cour./Reg 159,99 Compresseur de
finition sans huile, 2 gallons. Débit 0,5 pi/min à 90 lb/po. /2-Gallon Oil-Free Trim Compressor. 0.5 CFM @ 90 PSL.
58-9857-2. Rabais/Save 60 % Cour./Reg 249,99 Ens d'outils pneumatiques, 38 pces. /38-Pc Air Tool Kit. 58-1894-0.
Rabais/Save 45 % Cour./Reg 29,99 Trousse d'accessoires pneumatiques, 17 pces./17-Pc Air Accessory Kit. 58-7800-8.
Rabais jusqu'à/Save up to 60 % Solde/Sale 11,99-169,99 Cour./Reg 29,99-369,99 Certains outils et trousses. /
Selected Tools and Kits. 58-1953X.
Solde/Sale 269,99
Cour./Reg 499,99
Soudeuse à fil fourré
et MIG./MIG/Flux
Core Welder.
58-8195-2.
Solde/Sale 89,99 Cour./Reg 199,99 Chariot de soudage.
Supporte 110 lb max. / Welding Cart. Holds up to 110 lbs. 58-9400-8.
Rabais jusqu'à/Save up to 35 % Solde/Sale 89,99-149,99
Cour./Reg 129,99-239,99 Modèles choisis de casques de soudage
à filtre auto-assombrissant et soudeuse à l'arc. / Selected Auto-Dark
Welding Helmets and Stick Welder. 58-6890X/9862-8.
LINCOLN
ELECTRIC
Solde/Sale 99,99
Cour./Reg 169,99 Aspirateur en inox pour déchets secs/
humides, 30 L/30L Stainless-Steel Wet/Dry Vac
54-0330-6.
RABAIS
SAVE
140$
Solde/Sale 849,99 Cour./Reg 989,99 Soudeuse à fil
électrode MIG-Pak 180./ MIG-Pak 180 Wire-Feed Welder.
58-8041-8.
MASTERCRAFT
RABAIS JUSQU'À
SAVE UP TO
50%
RABAIS/SAVE
60%
MAC
MAINTENANT
NOW
15% Corvo
99
met
BRA
MASTERCRAFT
80
Rabais/
Save 10%
Solde/Sale 25,05-
68,45 Cour./
Reg 28,05-76,05
Certains extincteurs
et détecteurs pour
la sécurité à domicile./
Selected Fire Extinguishers and Home
Safety Alarms. 46-0069X.
Prix avantageux/Great Value 29,99
Extincteur 1A10BC, 2.5 lb./1A10BC/2.5-lb
Fire Extinguisher. 46-0078-8.
1
Solde/Sale 15,99 Cour/Reg 39,99 Papier abrasif pour
ponceuse orbitale 5 po, 50/paq. /5 Random-Orbit
Sandpaper, 50-Pk. 54-5851-6.
TESTE
TESTED
Rabais jusqu'à/Save up to 60 % Solde/Sale 6,49-54,99
Cour./Reg 12,99-109,99 Certains accessoires de ponçage
et de polissage./ Selected Sanding and Polishing
Accessories. 54-0544X.
TESTE
TESTED
Solde/Sale 59,99 Cour./Reg 129,99 Clé à chocs 7,5 A. % po. Couple
de 240 pi-lb. 2200 tr/min. 2700 c/min./7.5A % Impact Wrench, Delivers
240 ft-lbs of torque, 2200 RPM. 2700 BPM. 54-3182-0. Solde/Sale 64,99
Cour./Reg 129,99 Perceuse à percussion 6 A, % po avec trousse d'accessoires
50 pces. / 6A %* Hammer Drill with 50-Pc Accessory Kit. 54-2015-6.
Solde/Sale 59,99 Cour./Reg 99,99 Meuleuse d'angle 9 A, 5 po avec meule
à tronçonner et protecteur en prime./9A 5 Angle Grinder with Bonus Cut-Off
Disc and Guard, 54-7151-0. Solde/Sale 49,99 Cour./Reg 69,99 Ponceuse
orbitale aléatoire, 2,6 A./2.6A Random Orbit Sander. 54-7296-6.
Solde/Sale 49,99 Cour./Reg 79,99 Pistolet à air chaud 15 A, avec ens.
d'accessoires. /15A Heat Gun with Accessory Set. 54-8296-0.
MASTERVAC
RABAIS/SAVE
25%
********
HASTERVAC
ol
ASTERVAL
Solde/Sale 149,99 Cour./Reg 199,99 Aspirateur pour
déchets secs/humides, 60,5 L 5 HP de crète. / 60.5L Wet/
Dry Vac. 5 peak HP. 54-0359-8.
Rabais jusqu'à/Save up to 45 % Solde/Sale 69,99-89,99 Cour./Reg 129,99 Certains outils électriques./
Selected Power Tools. 54-2432X.
MASTERCRAFT
POSTULEZ MAINTENANT
dans votre magasin
ou visitez
RABAIS/SAVE
40%
MAINTENANT/NOW
89.⁹9
magasinscanadiantire.ca
pour en savoir plus
MAXIMUM™™
2
Obtenez de l'Argent Canadian Tire plus rapidement.¹
Collect Canadian Tire Money faster. Visitez/Visit triangle.com
Prix comprenant les écofrais. Les écofrais peuvent varier selon la province./Price includes eco fee. Eco fees may vary by province.
MAINTENANT
NOW
99.99⁹
APPLY NOW
at your local store or visit
canadiantirestores.ca
to learn more
RABAIS/SAVE
40%
5
MASTERCRAFT
Solde/Sale 23,99
Cour/Reg 39,99
Lames à tranchant diamanté pour scie circulaire 4% po,
2/paq./4%" Diamond Circular Blades, 2-Pk. 54-1095-0.
Rabais jusqu'à/Save up to 50 % Solde/Sale 14,49-44,99
Cour./Reg 29,99-62,99 Certains accessoires de meulage
et lames de scie./ Selected Saw Blades and Grinding
Accessories. 54-1095X/55-6931-8.
TESTÉ
TESTED
MASTERVAC
Triangle
Solde/Sale 34,99 Cour./Reg 59,99
Coffre à outils avec plateau supérieur, 22 po./
22 Tool Box with Tray Top. 58-1793-0.
Rabais jusqu'à/Save up to 35 % Solde/Sale 23,99-79,99
Cour./Reg 35,99-99,99 Modeles choisis de coffres à outils
ou coffret en aluminium./Selected Tool Boxes or
Aluminum Carry Case. 58-0677X.